Je-li Richard v úzkých, je přirozené, že ho chcete přes Locksleyho varovat, nebo ne?
Када је Ричард у опасности, шта је природније него да га упозорите преко Локслија?
Ty nemáš tušení, co je přirozené a co nepřirozené.
Ti ništa ne znaš o oseæanjima, prirodnim ili neprirodnim.
Je přirozené, že mnozí z nás pociťují obavy či strach, přesto však musíme počkat s úsudkem.
Jasno je da su mnogi od nas preplašeni, ali probajmo se oprijeti donošenju sudova.
Důležité je... že mít strach je přirozené.
Ствар је у томе... да је природно бојати се.
Hádám, že se rychle učím, sám jste říkal, že to je přirozené.
Valjda brzo uèim. Sam si rekao da sam nadaren.
Podívejte, Felicie, je přirozené že vyšilujete když se vaše milovaná sestra pohřešuje.
Felicia... Prirodno je da èovjek poludi kad nestane voljena osoba.
Je přirozené, že se z toho snažíš nějak vyléčit.
Sasvim je prirodno sa se sama leèiš.
Je přirozené, že si s tebou chci udržet vztah?
Zar nije prirodno da želim vezu s tobom?
To je přirozené, nedělejte si kvůli tomu starosti.
Ma to su trivijalne stvari, neka vas to ne brine.
Je přirozené být ve svatební den nervózní.
Prirodno je da si nervozan na dan venèanja.
Nemyslím si, že bys byl v pozici, abys mohl mluvit o tom, co je přirozené a správné.
Mislim da nisi u prilici da pričaš o tome, šta je prirodno, i šta je u redu.
Je přirozené, mít během těhotenství podivné sny.
To je prirodno da sanjaš èudne snove tokom trudnoæe.
Víš, je přirozené mít tyhle pocity.
Znaš, prirodno je imati takve osjeæaje.
Myslím, že chceš mít dítě a to je přirozené.
Мислим да желиш дете и да је то природно.
Já si prostě myslím, že máš velmi silnou matku která má jasnou představu o cestě, kterou chce, aby ses ubíral, a když šlápneš vedle, ona... ona je vyděšená, a, víš, to je přirozené,
Samo mislim da imaš jaku majku, koja taèno zna kojim putem želi da ideš i kada skreneš s njega, ona se uplaši, i to je normalno, znaš.
Je přirozené, že se tu a tam objevím v tvých podvědomých myšlenkách.
Moguæe je da se pojavim u neèijoj podsvesti.
Je přirozené být trochu mrzutý, když máš... za uchem čtvrťák!
Normalno da je malo razdražen kad ima... Novèiæ u uhu!
Víš, je přirozené, že má o tebe strach.
Znate, prirodno je da je zabrinuta.
Je přirozené, že chcete vidět, zda je někdo dostatečně chytrý na to, aby je přelezl.
Normalno je da želiš da vidiš da li je neko dovoljno pametan da ih preskoèi.
Díky tomu je přirozené, že přemýšlel o odplatě.
Pa je mislio da je normalno da mu se revanšira.
Je přirozené, že sníš o něčem větším.
Prirodno, želiš da sanjaš veæe snove.
Je přirozené truchlit nad ztrátou fešák, ale musíš si dát pozor aby se tvůj smutek neproměnil na vinu.
Prirodno je žaliti zbog gubitka, ali moraš biti oprezan da se tvoja žalost ne pretvori u krivnju.
Jako městský pokladník a druhý nejvyšší úředník mezi radními, je přirozené, že bych měl převzít úlohu soudce.
Kao gradski blagajnik i najviše rangirani veænik prirodno je da ja postanem gradonaèelnik.
Pit dal mému otci dlouhý život, delší, než je přirozené, a o mnoho delší, než si zasloužil.
Izvor je mom ocu pružio dug život, duži od prirodnog i od onog što je zaslužio.
Jelikož se cítím zranitelná, je přirozené, že jsem je podezírala a hledala na nich chyby.
A kako sam osetljiva, prirodno je što sam bila sumnjièava i tražila im mane.
Ale je přirozené, že chce raději přehlížet či nemyslet na chladný, smutný konec, jenž čeká na nás všechny.
Naravno da porièe taj hladni, tužni kraj koji nas sve èeka. -Nimalo.
Je přirozené, že v ní chceš vidět to dobré.
Prirodno je što želiš da vidiš najbolje u njoj.
To je přirozené, jsme její rodiče.
То је природно. Ми смо њени родитељи.
Je přirozené, že chceš, aby tě tchyně měla ráda, a uznávám, že dokážu být zastrašující.
Peni, prirodno je što se želiš sviðati svojoj svekrvi, a ja priznajem da mogu biti osoba koje se plaše.
Instinktivně je umisťujete na úroveň očí, kde je přirozené světlo.
Po instiktu postavljaš ih u nivou oèiju gde je prirodno svetlo.
(Smích) (Potlesk) "Je přirozené, že když se lidé dívají na někoho jako já, myslí si, že jsem nějak postižený.
(смех) (аплауз) "У људској природи је да гледајући некога као ја помислите да сам скренуо с ума.
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.
Ale to je smutek. To je přirozené.
Ali to je tuga. To je prirodna stvar.
Ale teď, když máme tuto rovnici, je přirozené se zeptat, co se s ní dá všechno dělat?
I tako, kad imate ovu jednačinu, prirodno je pitati šta možete da uradite s njom?
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
(Smích) Místo toho jej musíme brát takový jaký je, protože nás nutí ptát se na to, co je normální a co je přirozené.
(Смех) Уместо тога, заиста их треба прихватити онаквим какви јесу, јер нас инсекти наводе да преиспитујемо шта је нормално и природно.
0.34143686294556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када је Ричард у опасности, шта је природније него да га упозорите преко Локслија? 